თაგვი და მელა იღუპებიან და ცხოველთა სამოთხეში აღმოჩნდებიან, სადაც საუკეთესო მეგობრები ხდებიან. დედამიწაზე დაბრუნების შემდეგ ისინი საპირისპირო როლებში იბადებიან, მაგრამ მეგობრობის ძალა შეუძლებელს აღემატება...