თურქული ფილმები ქართულად | turquli filmebi qartulad

2023

სტამბოლში მცხოვრები ახალგაზრდა წყვილი, იალნი და ბეიზი სკანდალის თავიდან აცილების მიზნით, გადაწყვეტენ ყველაფერი ახლიდან დაიწყონ და გადადიან ეგეოსის ზღვის სანაპიროზე მდებარე ერთ-ერთ პატარა ქალაქში.

მხუთავი ილეთი

2017

სიმპათიური ახალგაზრდა სახელად იამანი, ძალიან უბედური მანამ სანამ ერთ მშვენიერ დღეს ოპტიმისტ და ძალიან ლამაზ ნეფეს არ შეხვდება.

ერთი ამოსუნთქვით

2022

სარეკლამო მენეჯერსა და მოდის ბლოგერს რატომღაც სიყვარულის არ სჯერათ. ასე რომ ნიძლავს დადებენ, რომ ერთი მეორეს სიგიჟემდე შეაყვარებს თავს - ეს კი უჩვეულო ტაქტიკის დახმარებით მოხდება.

სიყვარულის ტაქტიკა | siyvarulis taqtika | Ask Taktikleri

2022

მარტოხელა დედა, რომელსაც სასიკვდილო დიაგნოზი აქვს და ხვდება დახვეწილ სტუდენტს, როდესაც ის იბრძვის თავისი თავქარიანი ექვსი წლის ბავშვის მომავალისთვის.

კარგ ხელში | karg xelshi | In Good Hands

2017

აილა: ომის ქალიშვილი | aila: omis qalishvili | Ayla: The Daughter of War

2020

ლეილას და ადამს წლების განმავლობაში ბედნიერი ოჯახი ჰქონდათ, თუმცა ქორწინება მაინც შევიდა ჩიხში. მათ ურთიერთობაში ნაპერწკალი გაქრა და ადამმა მძაფრი ემოციური კავშირი სხვა ქალთან, ნერგისთან დაამყარა. ნერგისს კი არ აქვს სურვილი შეცვალოს საკუთარი ცხოვრება.

ლეილა სამუდამოდ | leila samudamod | Leyla Everlasting

2017

წარმატებული მამაკაცი ბედნიერია თავის ახალ პარტნიორთად ისისთან. მაგრამ ერთ დღეს, მისი ძველი ამბიციური საყვარელი სარა იღებს საქმიან შეთავაზებას, რომელზეც უარს ვერ იტყვის. მალე მამაკაცის ცხოვრებაში ისის გაუჩინარებით ყველაფერი იცვლება. ქალი მხოლოდ ვიდეო ჩანაწერს ტოვებს, რომელსაც ვერავინ იგებს. სარა კვლავ დაიბრუნებს მის ცხოვრებაში ძველ ადგილს, მაგრამ პარანოია მათი ყოველდღიურობის განუყოფელი ნაწილია, რადგან ყველაგან ვიდეოჩანაწერები და უცნაური ხმებია.

სხვა მხარე | sxva mxare | Öteki Taraf

2018

ნუთუ ეს არის სიყვარული | nutu es aris siyvaruli | Aşk Bu Mu?

2020

ორი უცნობის რომანტიკული ისტორია, რომლებიც ერთმანეთს ანკარადან იზმირში მოგზაურობისას შეხვდნენ.

გზა ხვალისკენ | gza xvalisken | One-Way to Tomorrow

2017

ჩემი ძმა 2 | chemi dzma 2

2018

ემირი ოცდაათ წელს გადაცილებული სიმპატიური, მდიდარი და წარმატებული კაცია. იგი უბრალო მუშათა ოჯახში დაიბადა, მაგრამ ყველაფერი გვერდზე გადადო და მთელი დრო სწავლას დაუთმო. თურქეთის ერთერთ ყელაზე უფრო დიდ საინვესტიციო ბანკში მრჩეელად მუშობს და სხვა არაფერი აინტერსებს საქმის გარდა. ცხოვრების ასეთი სტილის გამო, ემირს ადამიანებთან ურთიერთობა უჭირს. ერთ საღამოსაც. მისი ცხოვრება შეიცვლება- იგი ზეინებს, წარუმატებელ ქუჩის მომღერალს, შეხვდება...<br><br><br><br><br><br>

დარჩი ჩემთან | darchi chemtan

2018

Ali, a fisherman, devoted his life to his young son, Efe. Efe was the only son of Ali who was in this life. Efe is different from other children. Efe, who has a communication problem, is not a child who can laugh and play and react to what he hears. As Ali tries to bond with his son, he runs into many barriers in communtion with him, and Ali's greatest wish is to know that his son understands him. The plot evolves around a father who loves his son dearly but going thru many struggles to create communication channels with his who carries the burden of the memories of his father, his mother and the woman he loves, will shape the life of both.<br><br><br><br><br><br>

მამაჩემი და ჩემი ვაჟიშვილი | mamachemi da chemi vajishvili

2017

A Turkish remake of 50 First Dates (2004).<br><br><br><br><br><br>

პირველი კოცნა | pirveli kocna | First Kiss

2019

ფილმი მოგვითხრობს მენტალურად დაავადებულ მამაკაცზე , რომელსაც ბავშვის მკვლელობაში დებენ ბრალს და აპატიმრებენ.<br><br><br><br><br><br>

სასწაული მეშვიდე საკანი | saswauli meshvide sakani