ახალგაზრდა შეყვარებული წყვილი ახლა შორი მანძილიდან ურთიერთობს. თუმცა, ზაფხულში ისინი საბოლოოდ იკრიბებიან მეგობრებთან ერთად კოსტა-ბრავას ველური პეიზაჟების ფონზე. მაგრამ რეკუელი და არესი იწყებენ ძალიან რთული კითხვის დასმას, შეძლებს თუ არა მათი სასიყვარულო ურთიერთობა დროის გამოცდას გაუძლოს...