ჰუგო და პატრიკი დღესასწაულს ერთად ატარებენ და აშკარაა, რომ ერთმანეთისადმი გულგრილნი არ არიან. ჰუგოს დაწინაურებას პირდებიან, რაც ლონდონში გადასვლას მოითხოვს. ახლა მან უნდა გადაწყვიტოს, რა უფრო მნიშვნელოვანია მისთვის.
