ჯეიკი და ნეიტირი გლოვობენ ნეტეიამის სიკვდილს, ხოლო მათი ოჯახი მძიმე წონას ატარებს ამ ტრაგედიის შემდეგ. პანდორაზე კონფლიქტი კიდევ უფრო მძაფრდება, როდესაც ისინი ხვდებიან ახალ, აგრესიულ ნავი ტომს...
