ნამდვილ სიყვარულთან ურთიერთობის გაწყვეტის შემდეგ, ჰარდინ სკოტი მიემგზავრება პორტუგალიაში, რათა გამოასწოროს თავისი წარსული საქციელი.
